2021香港JMA國際珠寶設計比賽-5/28截止

「JMA國際珠寶設計比賽」(以下簡稱「比賽」)由香港珠寶製造業廠商會主辦。自1998年首辦比賽以來,已獲得香港珠寶業的踴躍支持及參與,得獎作品獲國際同業及公眾人士一致好評。

今年「JMA國際珠寶設計比賽2021」奬金奬品豐富,公開組冠軍設計師將獲得大溪地交流及考察之旅,而本年度比賽奬金更高達HK$175,000;得奬作品實物會於「JMA香港國際珠寶節」中作公開展示,宣傳效益相當龐大!

壹、比賽主題: 「蛻變

「蛻變」是通過一段時期的繭封或是焰煉而昇華的過程,帶來美好的改變;毛蟲蛻變成蝴蝶的過程雖然煎熬,但一切忍耐和等待終必值得。

蛻變的過程為我們帶來期盼,帶來無比興奮。正如每件珠寶在製作過程中經過鍛造打磨,逐漸變得耀人眼目;亦如珠寶設計師及工匠經歷不斷的磨練,最後走向成功。

面對去年的大環境因素,HKJMA絕不退縮,決心與香港珠寶業界攜手走出困難,迎面接受各種挑戰進入新里程,向國際舞台大放異彩。

貳、參賽組別

一、【公開組】

(1) 公開組I (物料價格USD5,000以下)
(2)
公開組II (物料價格USD5,000或以上)

  • 參賽作品之價值須正確申報。
  • 參賽作品的款式、設計及類別均不設限制。
  • 參賽者必須自行承擔在第一階段評選入選後將設計圖樣製成實物首飾的責任。
  • 參賽作品必須使用貴金屬及/或不同天然物料,並符合比賽要求;主辦單位保留取消任何失實材料說明的參賽作品。
  • 所有參賽作品必須為原創設計,入圍決賽者需提供作品製作過程的照片記錄,包括「倒模」、「執模」、「鑲石」及「電鍍」4個步驟。

二、【繪圖組】

(1) 手繪圖組

  • 所有參賽作品必須為手繪原圖,不可使用任何電腦軟件協助繪圖,不可使用任何電腦軟件協助繪圖及/ 或修圖。
  • 參賽者毋須製造作品實物。
  • 參賽作品的款式、設計及類別均不設限制。

(2) 電腦繪圖組

  • 參賽者可使用任何電腦軟件設計繪圖。
  • 參賽者毋須製造作品實物。
  • 參賽作品的款式、設計及類別均不設限制。

(3) 本地學生組

  • 參賽者必須為香港註冊學校/大專院校之學生,須提供有效學生證明之副本。
  • 參賽作品可接受手繪圖或任何電腦軟件之設計繪圖。
  • 選擇參加此組別的作品不可重覆參加其餘公開組及繪圖組的任何組別。如發現重複報名,主辦單位保留取消其資格之權利。
  • 參賽者毋須製造作品實物。
  • 參賽作品的款式、設計及類別均不設限制。

參、參加辦法

有意參賽者,請於截止日期(2021年5月28日) 或之前, 按以下任何一種方法提交報名表及圖稿:

一、網上報名

  • 請於網站中(jmadesigncompetition.org)依指示填妥表格,並同時將設計圖稿一式兩份(一個pdf檔案及一個jpg檔案)上傳至網站。
  • 每一份參賽作品之檔案只限於單頁A4大小(297mm x 210mm;不論同一頁面內包含之首飾件數),而每個檔案不大於70 MB。
  • 網上成功提交申請後將收到確認電郵,參加者毋須重複提交列印版之圖稿。

二、親自遞交/郵寄申請

  • 設計圖稿須連同一份由設計師填寫及簽署的參賽表格一併遞交到本會(香港珠寶製造業廠商會—會員部,香港九龍紅磡民裕街51號凱旋工商中心第2期2字樓G室);公開組的參加者需另外填寫贊助公司資料及獲贊助公司蓋章確認。
  • 每一份參賽作品須繪畫於一張單面A4紙上(不論作品包含之首飾件數),並必須裱於A4尺寸的黑色厚身硬卡紙上。

※其他事項

  • 若同一份參賽作品提交多於一幅或不符合以上條件的圖稿,主辦單位保留其於比賽中展示之權利。
  • 每份作品只須提交一次(不論網上、親身或郵寄),切勿重複提交申請。
  • 主辦單位不排除使用電子或實體方式作預覽/展示/評分。因此,如經網上報名,主辦單位將以彩色列印參賽圖稿;如親身郵寄申請, 主辦單位將以掃瞄器掃瞄參賽作品。主辦單位均不保證其列印/ 掃瞄版本之品質。

肆、參賽規則

  • 主辦單位不會收取任何參賽報名費用。
  • 每位參賽者於同一組別只限提交參賽作品兩份 。
  • 所有設計圖稿須清楚列明其首飾之真實比例(如:1:1)。
  • 設計圖稿可選擇包含四邊圖(立體、正視、側視及鳥瞰圖),但每份參賽作品只限提交一頁單面A4尺寸的設計圖297mm x210mm;不論作品包含之首飾件數或表達角度。
  • 所有設計圖稿及首飾製成品上,不得出現參賽者姓名、贊助商名稱、公司標記及註冊商標。
  • 所有參賽作品在未經許可下,不能自行作任何宣傳用途。
  • 參賽表格及/ 或作品須申報使用物料及相關價值。主辦單位保留對任何失實說明的參賽作品取消其參賽資格、展示或得獎安排之權利。
  • 每組的參賽申請不可少於20份,否則主辦單位會因參賽作品不足而取消該組別 。
  • 參加者需特別注意以下事項:
    【繪圖組】每份繪圖組的報名表格只需由參賽者本人填妥及簽署便可,毋須填寫贊助公司資料。
    【公開組】入圍決賽者必須得到一家本地/海外註冊的珠寶製造公司贊助其入圍作品,並承擔入選後將設計圖稿製成首飾的責任。
    【公開組】獲入圍之作品實物自費送達主辦單位後,將由主辦單位負擔珠寶綜合保險投保費用,直至比賽完成或作品退還參賽者/ 贊助公司(以較早日期為準)。
    【公開組】實物需與設計相符,如發現擅自更改設計的作品,主辦單位保留取消有關作品入圍資格之權利。
    【公開組】作品需誠實申報其物料價值,如發現作品的價值不相符,主辦單位有權要求參加者出示相關證明,並保留任何調動其參加組別及/ 或取消有關作品入圍資格之權利。
    參加【公開組】之人士亦可以同時參與【手繪圖組】或【電腦繪圖組】,只需於報名表格上清楚標示有關選項即可。
  • 版權及重要免責聲明:
    • 所有參賽作品之概念及設計不得抄襲或侵犯他人版權。
    • 參賽設計及產品如涉及版權或專利註冊等法律問題,主辦單位概不負責。所有參賽作品必須為原創設計;並沒有參加其他香港或海外的設計比賽;而且未曾作任何公開展示。
    • 參賽設計及產品在主辦單位保管期間將獲小心處理。惟遇人力不可抗拒之事,或因作品製作不良、托運過程而遭損壞者,主辦單位概不負責。參加者須自行考慮及安排為作品購買適用保險。
  • 如有爭議, 主辦單位保留追究權利。
  • 隱私政策:
    私隱政策聲明旨在通知閣下你的個人資料被收集的原因、個人資料將如何被使用、個人資料將被轉交何人以及應向何人提出查閱資料要求。請參閱私隱政策聲明:http://www.jewelry.org.hk/tc/privacy.php。私隱政策聲明由香港珠寶製造業廠商會根據香港特別行政區《個人資料(私隱)條例》(香港法例第486章)作出。

伍、評選準則及時程

一、公開組

  • 初選:40%意念表達、20%銷售潛力及實用性、20%創意、20%契合主題。
  • 決賽:40%意念表達及切合主題、20%造型、美感及工藝、20%銷售潛力及實用性、20%創意
  • 評審團將選出18件入圍作品,並於7月前以電郵通知參賽者初選結果。
  • 所有【公開組】之入圍參賽者須於2021年9月24日(星期五)或之前將實物製品交回本會。
  • 所有【公開組】之入圍作品會由專業評判團(100%)根據以上評審準則進行評分,從而於每個組別中分別選出冠軍一名及優異獎共兩名。
  • 【 公開組】所有入圍作品將於「JMA香港國際珠寶節」2021年11月25日至11月28日中作公開展示。
  • 比賽日程:
    2021年5月28日:參賽截止日。
    2021年6月底:初選
    2021年7月:以電郵通知參賽者初選結果。
    2021年9月24日之前:實物製品交回本會。
    2021年10月初:決賽。
    2021年11月25日至11月28日:比賽結果「JMA 香港國際珠寶節」中公布及頒獎典禮。

二、繪圖組

  • 初選:40%設計圖之表達技巧、20%美感、20%創意、20%契合主題。
  • 決賽:40%設計圖之表達技巧、20%美感、20%創意、20%契合主題。
  • 評審團會在每個組別選出18件入圍作品,並於7月前以電郵通知參賽者初選結果。
  • 所有【繪圖組】之入圍作品會由專業評判團(100%)根據以上評審準則進行評分,從而於每個組別中分別選出冠軍一名及優異獎共兩名。
  • 比賽日程:
    2021年5月28日:參賽截止日。
    2021年6月底:初選
    2021年7月:以電郵通知參賽者初選結果。
    2021年8月初:決賽。
    2021年11月25日至11月28日:比賽結果「JMA 香港國際珠寶節」中公布及頒獎典禮。

陸、獎項配置

一、公開組

  • 冠軍(每組一名):
    公開組I — 得獎設計師獲獎座、現金獎港幣20,000元、另可得到大溪地交流及考察之旅(總值港幣50,000元)*;設計師所屬公司獲獎座。
    公開組II — 獎座、現金獎港幣26,000元、另可得到大溪地交流及考察之旅(總值港幣50,000元)*;設計師所屬公司獲獎座。
  • 優異(每組兩名)
    公開組I — 得獎設計師獲獎座、現金獎港幣10,000元;設計師所屬公司獲獎座。
    公開組II — 得獎設計師獲獎座、現金獎港幣12,000元;設計師所屬公司獲獎座。
  • 最佳演繹獎(每組一名)*:
    公開組I — 得獎設計師獲現金獎港幣5,000元。
    公開組II — 得獎設計師獲現金獎港幣5,000元。
  • J-Hub 香港設計師獎 (一名)
    得獎設計師獲獎座、現金獎港幣5,000元、另可得到香港珠寶工坊免費會籍1年。
  • 最具人氣珠寶獎(一名)*:
    得獎設計師獲獎座、現金獎港幣5,000元。
  • 最具市場價值(一名)*:
    設計師所屬公司獲獎座、現金獎港幣10,000元。
  • 最佳工藝獎(一名)*:
    設計師所屬公司獲獎座、現金獎港幣10,000元。

二、繪圖組

  • 冠軍(每組一名)
    得獎設計師獲獎座、現金獎港幣7,000元、另可得到香港珠寶工坊免費會籍1年。
  • 優異(每組兩名)
    得獎設計師獲獎座、現金獎港幣3,000元。
  • 最佳演繹獎(每組一名)*:
    得獎設計師獲現金獎港幣2,000元。

*得獎作品之宣傳活動

  • 所有得獎作品將會在「JMA 香港國際珠寶節」(11月25日至11月28日)中作公開展示,商機盡現。
  • 得獎作品及其贊助公司的資料將被刊登於主辦單位出版的年刊《珠寶工商業指南》內。
  • 得獎作品將刊登於比賽網頁內。(www.jmadesigncompetition.org
  • 主辦單位保留對以上條文作出修改及所有參賽作品之宣傳、展覽及印刷等權利。

*得獎者條款

  • 大溪地以天然美景聞名於世。 本年度公開組冠軍得獎者可獲贈由香港大溪地黑珍珠協會(TPAHK) 贊助,為期5-7天的大溪地交流及考察之旅,包括參觀活動、單人來回香港/ 大溪地經濟客位機票、4-6晚酒店住宿及旅程期間翻譯之費用。 得 者於旅程後,須出席主辦機構/ 贊助機構安排之分享活動,並設計一件大溪地珍珠作品。有關作品由TPAHK所擁有,並有權以任何方式使用,包括製作、宣傳之權利。如有任何爭議,TPAHK保留最終決定權。
  • 決賽當日由評審團以「一人一票」方式投票選出。
  • 於比賽網站公開投票,而頒獎典禮的嘉賓亦會即席投票選出。

*最佳演繹獎

  • 【 公開組】及【繪圖組】 之入圍決賽者(每組1名,合共5名)。
  • 入圍各組別決賽之參加者屆時將另行收到通知,可以自由參與。
  • 入圍者需自行提交一條不超過60秒的影片,內容為介紹自己之參賽作品。
  • 所收集之影片將由主辦單位所擁有,並可用作任何主辦單位之公開宣傳及播放。

*J-HUB 香港設計師獎

  • 【 公開組】 所有參加者(共1名)。
  • 只適用於參加公開組之設計師,並須為香港居民。
  • 設計師須於提交申請時一併提供有效之香港居民身分證副本。
  • 本會會於合資格設計師中選出一名得獎者。

*最具人氣珠寶獎

  • 【 公開組】 所有參加者(共1名)。
  • 只適用於公開組之入圍作品實物。
  • 入圍者需自行提交一張作品的照片,可以任何背景或氣氛拍攝。
  • 將於比賽網站公開投票,而頒獎典禮的嘉賓亦會即席投票選出。

柒、相關單位

  • 主辦單位:香港珠寶製造業廠商會、香港珠寶工坊
  • 支持機構:GIA美國寶石學院、香港設計中心、深圳市珠寶首飾設計師協會、香港設計師協會、國際珠寶設計師協會、香港珠寶設計師協會、深圳市黃金珠寶首飾行業協會、九龍珠石玉器金銀首飾業商會、香港大溪地黑珍珠協會、香港玉器商會、香港珍珠商會、香港珠寶玉石廠商會、香港寶石廠商會、香港寶石學協會、香港鑽石總會、香港金銀首飾工商總會、香港珠石玉器金銀首飾業商會、香港玉器批發零售商協會
  • 贊助機構:香港大溪地黑珍珠協會、東英保險代理有限公司

捌、聯繫諮詢

如對是次比賽有任何查詢,歡迎與香港珠寶製造業廠商會會員部蘇小姐Christie So (電話:2122 5021)或李小姐Christy Lee (電話:2122 5053)聯絡。
E-mail諮詢:mservice@jewelry.org.hk

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料